Добрый день!
Не могу понять вопрос, но напишу.
У вас есть контроллер, в нем есть метод который возвращает Вам форму
к примеру
public function index()
{
return view('home');
}
Если нужно передать что-то вместе с формой
return view('home', ['form' => 'value', 'key' => 'value2']);
https://laravel.com/docs/6.x/views#passing-data-to...
для typeahead
сделайте новый метод в контроллере который будет будет возвращать json
Для етого метода делайте новый роут и этот же роут указываете как источник данных для typeahead скрипта.