yarovikov

Нужно вешать на правильный хук. Проверил на странице автора, отдает 404

add_action('template_redirect', function (string $template): string {
    global $wp_query;
    if (!$wp_query->is_author()) {
        return $template;
    }
    $wp_query->set_404();
    status_header(404);
});

curl -I https://site.test/author/admin

HTTP/2 404