Советую вам всё таки освоить JAVA, т.к. в дальнейшем пригодится, а на HTML (том же PhoneGap) нормальное приложение для Android не напишешь.
Полюбому будут тормоза в интерфейсе, визуальные глюки и много других мелких проблем.
Да, много где пишут что уже давно можно использовать подобные решения и все такое, но опыт подсказывает, что это совсем не так (ИМХО, конечно).
Если вам нужно простое приложение, которое при запуске будет говорить "привет" и все, то да, это быстрый и дешёвый вариант, а если хотите написать нормальное, полнофункциональное, приложение — учите JAVA, там сложностей на первую пару недель обучения, дальше все будет намного интересней.
