yarmr

Вы можете использовать округление
1. Вам надо определить место, где луч из точки мыши пересекается с объектом.

--Например вот так
local RemoteEvent = workspace.RemoteEvent

function MousePos()
    RemoteEvent:FireServer(game.Players.LocalPlayer:GetMouse().Hit.Position.X, 
    game.Players.LocalPlayer:GetMouse().Hit.Position.Z)
end
--В game.Workspace должен находиться RemoteEvent для перехвата из глобальной функции
--Функция должна быть локальной и находиться в игроке
--В данном выше примере не назначен триггер вызывающий функцию вы можете использовать любую подходящею

2. На стороне сервера в желательно game.ServerScriptService должен быть скрипт для перехвата

local RemoteEvent = workspace.RemoteEvent
RemoteEvent.OnServerEvent:Connect(function(player, X, Z)
    --В этой фунции получаеться игрок X и Z где луч из точки мыши пересекается с объектом
end)

Надеюсь помог.

Если кто ищет это реализовать из localscript нельзя