// Перезагрузить текущую страницу
document.location.reload();
а дальше просто не выполнял оставшиеся действия
ну я просто копирнул с ответа
const newCommentImg = document.createElement('img')
newCommentImg.setAttribute('id', 'iddidididid');
newCommentImg.setAttribute('src', 'https://i.ytimg.com/vi/HWgstasR8mQ/maxresdefault.jpg');
document.body.append(newCommentImg);
И может подскажете ресурсы где можно задать такие вопросы?
У вас весь код в data завёрнут зачем-то.