Не понимаю что вам не понятно ))
При возникновении события zoomend вызывается анонимная функция, в которой вызывается нужный метод. Все.
Внутри метода onZoomEnd если переменная e не используется, то можете выпилить, чтобы не было путаницы. Ну и отсюда тоже уберите: (e) => this.onZoomEnd(e, МАССИВ)