Павел

Замените "router.get('/api/forge/oauth'.." на "router.get('/oauth'..." в oauth.js
И app.use('/api/forgee', require('./routes/oauth')); на app.use('/api/forge', require('./routes/oauth'));

Иначе у вас получается URL "/api/forgee/api/forge/oauth"