Перевод .htacces в конф nginx - реально ли?

Это относится ко всем строкам, или только к последней?)

Почему при просмотре на мобильном телефоне справа белая полоса?

Большое спасибо! Помогло!