Редактирование содержимого PDF - только через платные программы. Можно использовать родную от Adobe Acrobat, но она неудобная. ИМХО лучший вариант PDF-XChange Editor. Покупать или скачивать на сторонних ресурсах - решать вам.

Редактирование, добавление комментариев к PDF - это умеют многие бесплатные программы, например Foxit Reader, PDF-XChange Viewer, последний опять же удобнее в работе.

Кстати, редакторы PDF конечно умеют редактировать и комментарии.

Двое Bluetooth наушников можно подключить через трансмиттер, который подключается к оптическому или выходу 3.5 под наушники. Хорошего качества (и недорого) трансмиттеры делает UGreen, поищите на Aliexpress, ссылка может оказаться уже не рабочей.