xotkot

lngList=("${lngList[@]/none/}")

test.sh

#!/usr/bin/env bash

Langs=($@)

for lang in "${Langs[@]}"; do
  echo "lang[$((i++))]=$lang"
done

$ ./test.sh ru en de
lang[0]=ru
lang[1]=en
lang[2]=de

$ echo '{ "exitcode" : 0, "exited" : 1, "out-data" : "Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on\nudev 2.3G 0 2.3G 0% /dev\ntmpfs 479M 672K 478M 1% /run\n/dev/mapper/pmg-root 28G 2.7G 24G 11% /\ntmpfs 2.4G 1.1M 2.4G 1% /dev/shm\ntmpfs 5.0M 0 5.0M 0% /run/lock\n" }' | jq -r '."out-data"' | column -t

Filesystem            Size  Used  Avail  Use%  Mounted    on
udev                  2.3G  0     2.3G   0%    /dev       
tmpfs                 479M  672K  478M   1%    /run       
/dev/mapper/pmg-root  28G   2.7G  24G    11%   /          
tmpfs                 2.4G  1.1M  2.4G   1%    /dev/shm   
tmpfs                 5.0M  0     5.0M   0%    /run/lock

Пример, в /home/user лежат файлы test14 test12 test123 test1234. Необходимо чтобы скрипт проверил директорию, и в случае если в ней лежит только один файл test14 завершился успешно, а если в ней находятся файлы указанные выше, то прерывался.

случайный набор цифр после слова test

скрипт, строчка, вставить
(( $(ls /home/user |grep -c ^test) > 1 )) && exit

Есть команда показывающая кол-во подключенных ЮСБ к серверу и их наименование

у вас лишь немного модифицированная команда lsusb, а она выводит

lsusb is a utility for displaying information about USB buses in the system and the devices connected to them.

то есть помимо самих подключенных usb-устройств выводит и шины на которых они висят.
Не знаю по какому принципу вы будете определять где ставить OK а где NO в выводе lsusb, но если вам нужно в цвете плюс вставить внешний параметр в awk то будет выглядеть примерно так:

RED='\033[0;31m'
GREEN='\033[0;32m'
NORMAL='\033[0m'

OK="${GREEN}OK${NORMAL}"
NO="${RED}NO${NORMAL}"

lsusb |awk -v ok="$OK" -v no="$NO" '{print $3" "$4" - "$7" "$8" "$9" "no}'

если у вас там команды с многострочным выводом, по типу файлов, то для того чтобы это вывести обычно нужно пройти два этапа:
первый, это построчное объединение файлов/переменных с нужным разделителем
второе, это уже непосредственный отформатированный вывод по указанному выше разделителю.
рассмотрим ваш пример с командой hostnamectl
для построчного объединения можно использовать стандартную утилиту paste
paste file1 file2
где вместо файлов подставим вывод наших команд
paste <(hostnamectl) <(hostnamectl)
но в таком виде оно просто сольёт строки, а нам их нужно как-то различать в одной строке, если внутри вывода команд не используется символ ';' то возьмём его в качестве разделителя, то есть нам нужно в конец file1(ну или вывода команды) добавить окончание в виде точки с запятой ';'
делается это просто с помощью того же awk
hostnamectl |awk '{print $0";"}'
в общем виде будет выглядеть так:

paste <(hostnamectl |awk '{print $0";"}') <(hostnamectl)

то есть, по сути, мы получили структурированный текстовый формат по типу CSV/TSV с разделителем в виде ';'
а вывести подобное довольно просто, так как для этого есть много разных консольных утилит, начиная от стандартной линуксовой column

paste <(hostnamectl |awk '{print $0";"}') <(hostnamectl) | column -t -s';'

и заканчивая внешней утилитой csview с рамочками и блэкджеком:

paste <(hostnamectl |awk '{print $0";"}') <(hostnamectl) | csview -H -d';'

хотя в последнем варианте можно сократить до

paste <(hostnamectl) <(hostnamectl) | csview -H --tsv

так как paste добавляет еще табуляцию как разделитель

while [[ $(wc -c <<< $MAC_IN) != 13 ]]; do
	read -p "Please input MAC address : " # XX_XX:XX  XX-XX/XX
	MAC_IN=$(echo -n "$REPLY"|sed 's/[^0-9a-fA-F]//g')
done

MAC=$(echo -n "$MAC_IN"|fold -w2 |tr '\n' ':')
echo $MAC  # XX:XX:XX:XX:XX:XX:XX

awk "NR>3" FILE
вывести строки что больше 3

awk -i inplace "NR>3" FILE
где -i inplace перезаписывает файл, то есть по итогу в файле останутся строки начиная с четвертой

N=3
awk -i inplace "NR>$N"

то же что и предыдущее, но с указанием номера строки через внешнюю переменную

Единственное ли решение запускать bash скрипт через n количество времени, который пингует гугл и в зависимости от результата совершает действие?

если интернет это обязательное наличие гугла то стучимся в их dns
fping -r1 -q 8.8.8.8 && echo OK || echo NO
ну и закинуть это в планировщик

можно вместо гугла подобрать какой-то другой глобально доступный и более быстрый dns

$ fping -e -r 1 -a -q 1.1.1.1 8.8.8.8 77.88.8.8 208.67.220.220
1.1.1.1 (1.31 ms)
8.8.8.8 (14.3 ms)
208.67.220.220 (16.9 ms)
77.88.8.8 (51.5 ms)

которые соотвецтвуют
CloudflareDNS
GoogleDNS
OpenDNS
YandexDNS

при желании можно простучать сразу по нескольким ресурсам

fping -r1 -q 1.1.1.1 8.8.8.8 77.88.8.8 208.67.220.220 && echo OK || echo NO

find . -type f -name '*_*' -exec sh -c 'x="{}";mv "$x" "${x//_/ }"' \;