Сейчас разговаривал со специалистом из роскомнадзора. Он сказал, что я не первый задал этот вопрос, и решение еще не найдено. Указание было спущено сверху, а как его исполнять никто не знает. Как всегда...
Мне не нужно, чтобы заблокировался весь ютуб, мне нужно заблокировать конкретную ссылку, т.е. соблюсти формальность. Если видео будет доступно по другим ссылкам - это не мое дело.