А надо ли там ажно целых три слеша (
:///
)?
Вот тут например:
https://makimo.com/blog/connect-to-postgresql-with... всего два используют:
postgresql+asyncpg://<db_username>:<db_secret>@<db_host>:<db_port>/<db_name>
Это у SQLite свои странные особенности и в его URL надо сыпать слеши как в последний день, а с постгресом так вроде не нужно. В общем, я бы на количество слешей обратил бы внимание.