xDKey

Вы в рендере вызываете fetchApi(); в котором идет обновление состояния, что в свою очередь вызывает обновления компонента и тем самым вызывает снова fetchApi();
Совет: fetchApi(); вызывайте в хуке жизненного цикла componentDidMount

У тебя в каждом рендере стоит this.fetchApi() а в нем ты меняешь стейт, почитай в какой момент выполняется рендер

1) Почитай про жизненный цикл
https://reactjs.org/docs/state-and-lifecycle.html

3) На будущее почитай про redux + (redux-thunk or redux-saga)