<input type="text" class="price" id="sval" name="sval" value="здесь нужно">а данные вот здесь отображаются</input>
<script src="http://code.jquery.com/jquery-1.9.1.js"></script>
<script>
$( "input" ).on( "click", function() {
$( ".price" ).html( $( "input:checked" ).val() + " Руб." )
});
$(".price").on("click", function() {
var sval = $(this).val();
});
</script>
<input name="sval" id="sval" class="price" type="text" value="как сюда переносить данные?" />