Можно использовать gulp-pug-inheritance, он не очень правильно работает, есть баги, но в Issues есть решения.

И более верное решение это emitty На данный момент в этом плагине вроде, все хорошо работает.