Alexander

Напишите по стандарту

<form method="POST" action="КУДА_ОТПРАВИТЬ_URL" id="form" />
   <input style="width: 100%;" type="text" name="1553" value="Конструктивная огнезащита" />
   <input style="width: 100%;" type="text" name="102" value="Краска" />
   <input style="width: 100%;" type="text" name="1596" value="Не указано" />
   <input style="width: 100%;" type="text" name="109" value="Сухая штукатурная смесь" />
  <input type="submit" value="Отправить" />
</form>

Отправляете по технологии ajax раз уж сериализацию используете, она в основном только там и нужна? Тогда так:

$('#form').bind('submit', function(){
    var self = $(this);
    $.ajax({
        url : self.attr('action'),
        data : self.serialize(),
        type: "POST",
        success : function(response) {
                   self.appendTo(resnonse);
            }
    });
});

И на серверной части получить данные из массива $__POST и обработать данные функцией urldecode()

www.php.su/functions/?urldecode

Загружать по технологии ajax более выгодно, ибо если окно скрыто, значит информация маловажна, или так
var template = '<div class="BOX">Text</div>';

Использовать js шаблон и вставлять его .append()