Глеб Лукин

Согласен, все переделал. Получил результат

Отправка в корзину:

<?php
session_start();
$_SESSION['id'] = $id;
?>

<form name="addtocart" id="addtocart" class="addtocart" method="post">
<input type="hidden" name="id" value="<?=the_id()?>"/>
<button type="submit" value="Добавить" class="img_bottom order" id="order"><p>Добавить<br>в избранное</p></button>
</form>

Вывод в модальном окне:

<?php
            session_start();
            $_SESSION['id'] = $_POST['id']; // ID image
            $id = $_POST['id'];
            echo "Изображение добавлено!<br/><br/>";

    	    // Получим ID вложения поста 5
            $id = $_POST['id'];
            $attachment_image = get_children( array(
            	'numberposts' => 3,
            	'post_mime_type' => 'image',
            	'post_parent' => $id,
            	'post_type' => 'attachment'
            ) );
            // вынимаем первую картинку из массива
            $attachment_image = array_shift($attachment_image);
            $img = '<img src="' . wp_get_attachment_url( $attachment_image->ID).'" height="" width="150" alt=""/>';
            echo $img;
	    ?>

Теперь осталось разобраться, как добавлять несколько изображений. Сейчас добавляется одно и оно обновляется при добавлении нового.