В LoLo Switcher подробная документация в readme-файле:
https://github.com/xintrea/LoLoSwitcher/blob/maste...
Если все делать по ней, то будет работать. Основной вопрос - это прописать правильный девайс клавиатуры в конфиг-файл, типа такого:
InputDevice=/dev/input/by-id/usb-SIGMACH1P_USB_Keykoard-event-kbd
