Как функции декораторы работают изнутри?

Спасибо! Про существование Proxy и Reflect знаю, но, откровенно говоря, пока просто не дошёл до них, чтобы разобраться.

Как функции декораторы работают изнутри?

Спасибо за ответ! По заключительной части вашего комментария понял, что чтобы «прямой» вызов декоратора из моего примера работал, нужно привести в порядок скобки, чтобы в декоратор передавалась сама функция, а не результат её выполнения.

console.log(decorator(double)(5));

И действительно — так всё работает.