Как сделать так чтобы бот писал сам через библиотеку pytelegrambotapi?

Используйте модуль schedule, в интернете немало информации о нем

Как отправить сообщение в телеграм-чат?

Михаил Компас, никак, бот не сможет первым написать в чат