<div class="create" class="exit">
очень странная строчка (второй атрибут class не сработает), как отметила Ankhena метода toggleClass('create') нет в js, метод className возвращает все имена класса, для проверки по наличию класса стоит использовать classList.contains('class')