:after, :before. Спозиционируй его абсолютно, и задай уже ему фоновое изображение.overflow: hidden. 
width: 100%; box-sizing: border-box; сделать не вариант? $('#show-comments').click(function(e){
$('.comments__inner').slideToggle();
$(this).text('скрыть комментарии');
});