В данном проекте, используется загрузка Ajax`ом деревьев. Это прекрасно видно. Достаточно открыть FireBug. Методов по работе с маркером у узла в Ext.tree.AsyncTreeNode нет. Поэтому «by design»
Написано
Войдите на сайт
Чтобы задать вопрос и получить на него квалифицированный ответ.