Ошибка method PLAIN и method LOGIN возникает на gmail в результате запрета "небезопасных приложений" для исправления нужно изменить политику безопасности, тогда всё будет работать.
https://myaccount.google.com/lesssecureapps
Обратите внимания что данная настройка должна быть разрешена администратором домена.