Самое ультрапростое — сделать группу вконтакте и на любом сайте разместить виджет для записи в эту группу. У этого виджета есть пункт «подписаться на SMS». Просто так в меню группы такого пункта нет. А в виджете — есть.
Вот. Но это, конечно, только для тех, кто есть вконтакте.
В принципе, можно популярный движок под эту задачу допилить напильником — Wordpress, Joomla. Если сделать вконтакте не группу, а страницу, то после того, как там наберётся подписчиков, надо написать в поддержку и они откроют возможность импорта RSS.
Но вот насчёт SMS — не знаю, надо поискать компании, которые гейты предоставляют такие. И может исходя из их возможностей движок подбирать.