Взято с комментариев автора под видео
Web Audio API Аудио Визуализация JavaScript Урок
Проблема решена, думаю вы запустили файл не используя локальный сервер или хостинг. Установите локальный сервер для тестирования. Вот урок: Устанавливаем локальный сервер (Open Server) или разместите его на хостинге. К сожалению не будет работать, если распаковать, и просто запустить index.html, а вот, если разместить в интернете на хостинге или на локальном сервере, то да - работать будет. Ещё можно попробовать запустить в Microsoft Edge как вариант, А Google Chrome , как я понял, по умолчанию в настройках безопасности запрещает выполнение локального скрипта, без использования локального сервера, или хостинга. Можно ещё залить на гитхаб и запустить, используя его как сервер.