webymax, как вариант, поднять второй сервер на своём хостинге и написать небольшой скрипт.
То есть с основного сайта идет запрос отправить такую то почту (тема, тело, кому) на ваш скрипт, а уже ваш скрипт отправляет эту почту, используя пароль, который доступен только вам =)
webymax, ну я и говорю, хранить пароль в зашифрованном виде, добавить функцию дешифрации при отправке пароля почтовому серверу. Его можно будет увидеть в процессе отладки, это само собой, но он уже не будет в открытом виде храниться. Но всё равно это костыли.
Оптимальный вариант это через сервис внешних приложений, либо аутентификация по api ключам, либо по сертификатам
webymax, я думаю тут два варианта:
1) хранить хэш пароля (но smtp сервер вряд-ли его примет без дешифровки)
2) сейчас почти все почтовые сервера умеют выдавать отдельные пароли к внешним приложениям. Например https://help.mail.ru/mail/security/protection/external
Написано
Войдите на сайт
Чтобы задать вопрос и получить на него квалифицированный ответ.
То есть с основного сайта идет запрос отправить такую то почту (тема, тело, кому) на ваш скрипт, а уже ваш скрипт отправляет эту почту, используя пароль, который доступен только вам =)