Здравствуйте, Вы должны устанавливать библиотеку в командной строке (консоли, терминале), а не через файл .py. Надеюсь объяснил более менее понятно для новичка.
Здравствуйте, Вы установили библиотеку на виртуальное окружение другого проекта, поэтому насколько я понимаю Вы ставите библиотеку в тот проект, а не в этот. Также можно попробовать перезапустить среду разработки (PyCharm).
Здравствуйте, попробуйте переустановить библиотеку. pip uninstall selenium и pip install selenium. Также насколько я вижу Вы используете Windows поэтому Вам можно писать не pip3, а просто pip.
