vldud

В сторону почтового агента, через который отправляете почту.

Проще всего будет написать shell-скрипты и дать права пользователю php на их вызов.

usort($a, function ($i, $j)
{
    return ($i == 2) ? -1 : 1;
});

1) Смотреть в сторону клиента, гуглить по запросу "socket.io ERR_CONNECTION_TIMED_OUT"
2) А при чем тут апач? Он в этой схеме не участвует.
3) Запускается вроде бы верно.

И кстати, на сервере эмитится событие listen, вы его на клиенте никак не обрабатываете вроде бы.

Код
<?=$res['name']?>
эквивалентен
<?echo $res['name'];?>
Т.е. у вас получается echo внутри echo.
Можете писать так:

echo '...<li class="list-group-item">' . $res['name'] . '</li>...';

Или так (через двойные кавычки):

echo "...<li class="list-group-item">${res['name']}</li>...";

https://api.jquery.com/serialize/