Оказалось что фронт собирали на GWT, да так криво получилось, что событие висит только на mousedown на родителе пятого поколения кнопки button O_O Этот родитель является таблицей в которой вложено еще несколько десятков "пустых" элементов.
Проблему решил таким JS костылем:

var buttonNodes = document.getElementsByTagName('button') //ищем все элементы по тегу
var links = Array.from(buttonNodes).filter(e => (/Проверено/i).test( e.textContent )) //ложим в массив и фильтруем по тексту в кнопке
var link= links[0] //выделяем первый найденный элемент
parent = link.parentNode;  //ищем родителей
parent2 = parent.parentNode;
parent3 = parent2.parentNode;
parent4 = parent3.parentNode;
parent5 = parent4.parentNode;
var clientRect = parent5.getClientRects() //выделяем координаты элемента
clientX = clientRect[0].x
clientY = clientRect[0].y
var o = document.createEvent('MouseEvents'); //создаем событие по координатам
o.initMouseEvent( 'mousedown', true, true, window, 1, 0, 0, clientX, clientY, false, false, true, false, 0, null );
parent5.dispatchEvent(o);