как реализовать увеличение изображения в модальном окне при клике на него...
В этом поможет ColorBox Plugin.
чтобы еще можно было листать их
Листать открывшееся модальное окно тоже умеет. Смотрите примеры.
Это — то, что нужно? Юзайте
Colorbox Plugin тогда (ну или что-то подобное, дадено для примера).
