Перевод нужен?
developer.chrome.com/extensions/storage.html
Best practices when using event pages
…
If you need to keep runtime state in memory throughout a browser session, use the
storage API or IndexedDB. Since the event page does not stay loaded for long, you can no longer rely on global variables for runtime state.
…