Bundle пытается найти Gemfile и установить все зависимости по адресу, указанному после --path, но не находит его. Т.е. по тому адресу не лежит Gemfile. В этом причина ошибки.
У вас есть несколько вариантов:
- Выполните деплой из корневой папки проекта и/или выполните предварительно в корне проекта команду
bundle install
- Укажите вручную где лежит Gemfile, например, так:
BUNDLE_GEMFILE="MyProject/Gemfile.ios" bundle install