vklass

Привет.

Можно поискать решение тут, хотя реализация на скриншоте больше напоминает вывод нескольких товаров по категории.

Есть ещё платные плагины, где уже реализовано нечто похожее: 1 (демо), 2 (демо).