попробуйте скопировать этот файл в папку поддомена. если проблема не решится то перед всеми web добавьте / (слэш). (чтобы был не относительный путь а абсолютный)
Dmitry Bay, к сожалению нужен урл подобный этому site.ru/views/title.php
или на папку которая не относится к yii2 через url менеджер не получилось сгенерировтаь имя.php
через htaccess получилось быстрее.
суть в том что вынести все зависимости в отдельный каталог, (а это только реляции и подключения к бд, т.е. модели таблиц, в них нет никакой логики), и ими пользоваться, следовательно все модули будут зависимы от этого каталога и не от чего больше. но теоретически это уже не модули т.к. они становятся сильно зависимыми от системы.
это не ответ на вопрос а только спам, я задал конкретный вопрос, ответа у вас нет. зачем писать?! если хотите потыкать кого-то куда то носом, то перейдите для этого на необходимые форумы.