Приветствую.
Чисто теоретически, есть же:
https://www.drupal.org/project/l10n_server и он установлен на разных локальных языковых группах переводчиков, и разработчиков (openatrium, openpublish). Я не использовал, так как
https://localize.drupal.org/translate/languages/ru более чем устраивает, где вышеуказанный модуль и используется. Давайте развивать LDO - высказывайте предложения, патчи. Разработчики системы переводов очень лояльные люди.