Как лучше оформить HTML код в javascript?

да, именно это и имелось в виду. Спасибо.

Как лучше оформить HTML код в javascript?

да, сервер и возвращает json-данные (как Вы верно заметили отдавать верстку - это не есть хорошо). Да, думаю именно шаблонизаторы - это верный для меня путь.

Как лучше оформить HTML код в javascript?

ну программирую я относительно недавно, потому и спросил как сделать лучше. Спасибо изучу указанные Вами инструменты.