Есть программа для выполнения HTTP запросов. Называется Postman. В ней можно наглядно сформировать запрос и сгенерировать код.
Вот пример curl запроса:
curl -X POST \
'https://pu.vk.com/<ссылка загрузки>' \
-H 'content-type: multipart/form-data;' \
-F photo=@/private/tmp/f.png
Или на Python:
import http.client
conn = http.client.HTTPConnection("pu,vk,com")
payload = "------WebKitFormBoundary7MA4YWxkTrZu0gW\r\nContent-Disposition: form-data; name=\"photo\"; filename=\"f.png\"\r\nContent-Type: image/png\r\n\r\n\r\n------WebKitFormBoundary7MA4YWxkTrZu0gW--"
headers = {
'content-type': "multipart/form-data; boundary=----WebKitFormBoundary7MA4YWxkTrZu0gW",
'Cache-Control': "no-cache",
'Postman-Token': "78ca70c7-7da5-45c7-8a79-67d79d09761c"
}
conn.request("POST", "", payload, headers)
res = conn.getresponse()
data = res.read()
print(data.decode("utf-8"))