Как вывести список подкатегорий в боковое меню при помощи mFilter2?

bochkarev, большое спасибо за ответ. Да, с этим разобрался, но в чанке вывода все фильтры выводятся одной переменной $filters, сваленные в одну кучу. Подскажите, пожалуйста, как поместить список категорий в боковой блок sidemenu отдельно от других фильтров? И как убрать из этого списка корневой пункт «Каталог», в который входят остальные пункты этого списка?

Как вывести список подкатегорий в боковое меню при помощи mFilter2?

Антон, прошу меня извинить: возможно я не понял ответ или недостаточно чётко сформулировал мою проблему. В данный момент имеется следующий код:

<div class="catalogue_wrapper">
            <div class="sidebar">
                <div class="side_menu">
                    Место для вывода списка категорий
                </div>
            </div>
            
            <div class="wrapper">
                [[!mFilter2?
                    &parents=`12`
                    &element=`msProducts` 
                    &class=`msProduct`
                    &tplOuter=`tpl.mFilter2.outerFA`
                    &limit=`15`
                    &filters=`
                            parent:categories,
                            msoption|color:color,
                            msoption|size:size
                            `
                    &tplFilter.row.msoption|color=`tpl.mFilter2.filter.checkboxFAcolor`
                    &tplFilter.outer.msoption|size=`tpl.mFilter2.filter.selectFA`
                    &tplFilter.row.msoption|size=`tpl.mFilter2.filter.option`
                    &suggestionsRadio=`msoption|size`
                ]]
            </div>
        </div>

Этот код выводит все фильтры одним блоком, включая список категорий, который необходимо поместить в боковой блок sidemenu, как на скриншоте. Отделить от остальных фильтров.

Как правильно присвоить классы изображениям в условном модификаторе tpl.msGallery для товаров old_price, new и обычных?

Александр, теперь 0 действительно исчез из классов, но без пробела сливаются классы "item" и "new", образуя "itemnew". А с пробелом всё отлично работает!

Как правильно присвоить классы изображениям в условном модификаторе tpl.msGallery для товаров old_price, new и обычных?

Александр, Вы мне очень помогли!
Сверился с проектом: все кавычки на местах, почему-то они слетели при отправке. Но именно в таком виде код упорно продолжает выдавать класс "sale" в последнем "else".
А вот второй вариант, предложенный Вами, заработал, пришлось только добавить пробел после "item", потому что выводился дополнительный класс "0" и получалось "item0":

class="item [[+new:isnot=``:then=` new`:else=`[[+old_price:notempty=` sale`]]`]]

Огромное спасибо за быструю помощь и дельный совет!