Калькулятор работает не корректно - в чем ошибка?

Вы конкантенировали сроку с числом. Также вам стоит прочитать про математеческие операции в js. Пример: (0,1+0,2! == 0,3)