Без дополнительной логики на фронте или сервере - нельзя. Можно написать js обработчик, который будет разбирать url и на основание его параметров - выполнять клик.
P.S. посмотрел калькулятор, он вообще не отправляет никаких данных на сервер, т.е. он считает их на клиенте, а значит вариант с отправкой запросов к их серверу так же отпадает. В общем, проще (быстрее и дешевле) написать свой калькулятор, чем решать текущую задачу, либо найти аналог.
