В связи с развитием концепции One ASP.NET в Visual Studio 2013 оставили только один шаблон -
ASP.NET Web Application (для .NET Framework 4.5 и выше).
Он находится в группе
Templates -> Visual C# -> ASP.NET Web Application:
А дальше в окне New ASP.NET Project можно уже выбрать конкретный шаблон (Empty, Web Forms, MVC, Web Api, Single Page Application и Facebook).
Старые шаблоны убрали в подгруппу
Templates -> Visual C# -> ASP.NET Web Application -> Visual Studio 2012. Там сейчас и находится ASP.NET MVC 4 Web Application.
