Нашел! в опенкарт 3 есть еще один файл которий за ето отвечает
storage/modification/catalog/view/theme/default/template/account/order_info.twig
Но важно! нужно таки менять основной файл где я ето и делал, но нужно обновить модификации, в расширение-модификации