Проблема в том, что на странице несколько элементов с классом stage-finished (несколько стрелочек). В селениуме есть метод FindElements (в Java, в питоне может название отличаться), возвращающий массив вебэлементов, при вашей реализации лучше использовать его