У XP-Pen больше рабочая область, выше разрешение, есть датчик наклона, есть 8 кнопок для шорткатов, больше уровней нажатия пера, выше частота опроса.
У Wacom проще будет с гарантией, лучше драйвера и поддержка со стороны софта.
Я бы взял xp-pen (ой, я ведь ещё давно его взял, правда deco 3)
