$fields = [
'PRODUCT_ID' => 98, // ID товара, обязательно
'QUANTITY' => 2, // количество, обязательно
'PROPS' => [
['NAME' => 'Test prop', 'CODE' => 'TEST_PROP', 'VALUE' => 'test value'], // тут твой чек
],
];
$r = Bitrix\Catalog\Product\Basket::addProduct($fields);