usyginso

websocket. Т.е. микросервис
Подключение пара строк. Общение одной строкой

Я бы сделал так, если на коленке:
Script_1 -> MongoDB -> Script_2
Более адекватно:
Script_1 -> rabbitmq или redis -> Script_2

В первом случае, посередине nosql база, которая не требует предварительной структуры объекта.

Во втором случае брокер сообщений.

Ох, сомневаюсь, что вы сумеете написать драйвер виртуального звукового кабеля на питоне.

Можно посмотреть на dokuwiki. Это вики движок, работает не с базой, а с текстовыми файлами.
Возможно, есть плагины и для pdf. Всё остальное там есть.