Можно для начала взять конструктор типа Планфикс, который позволяет настройку процессов любой сложности без программистов. И как минимум прототипировать там желаемую систему. Минус Планфикса - так себе юзабилити, но если нужны не шашечки а ехать - вполне годно.