Как сменить пароль базы данных firebird и является ли он паролем от БД или паролем от сервера?

Благодарю. Ознакомился с инструкцией здесь, теперь всё более менее стало понятно.

Как сменить пароль базы данных firebird и является ли он паролем от БД или паролем от сервера?

Да, упустил это уточнение - Firebird версия 2.5

После смены пароля masterkey:
В IB Expert могу зайти только изменив старый пароль на новый в регистрационной информации базы данных.
В ПО Профстрой 4 также.