unseriously

Можно с помощью GitHub actions - мануалов полно
Можно с помощью Jenkins, тут уже надо будет этот самый Jenkins где-то развернуть и настроить
Можно с помощью GitLab, его можно установить где-то у себя, а можно воспользоваться облачной версией

Точный алгоритм не скажу, но инструмент Powershell. Он умеет ставить приложухи, с помощью утилиты chocolatey, в том числе в тихом режиме, придется набросать скрипт.